MS通信

MS通信是日本爱模系统株式会社每月在中文网站上定期发行的刊物。MS通信的源泉主要来自爱模系统在日本每月发行的企业月刊MS Today。MS Today自1992年创刊以来，在日本的发行量已达5万多份。其内容包括：日本的测控行业的最新动向，实际应用案例，爱模系统的产品介绍，展览会，免费培训信息等对广大用户有用的信息。
发行MS通信旨在通过介绍爱模系统的产品，向广大中国用户提供日本的行业信息，增进两国的技术交流。殷切希望MS通信成为沟通爱模系统和广大用户信息交流的桥梁。欢迎对该刊物提出宝贵意见。



Piolax株式会社的《西科姆信息柜》采用TL2W和TL

Piolax株式会社是汽车行业专用精密金属弹簧，工业用塑料，拉链的专业生产厂，以很高的技术水平，享有日本最大的市场份额。9月采访了该公司在横滨市保土谷区的技术中心，该中心采用了Web数采器（TL2W）和小型自动信号监视器（TLO）组成的监视报警系统，用于基干系统中防灾措施的《西科姆信息柜》中。这次采访了BPR推进室的山本修一室长，小岛一俊系长以及负责系统设计，搭建的Secom Trustnet株式会社的及川正捻先生。
（问）请谈谈这套系统采用的前后经过。
（山本）首先谈谈引进《西科姆信息柜》的经过。由于预测到不久的将来会发生东南海地震，震灾的防护措施成为重要课题，汽车生产厂也开始加强对主要零部件提供厂商的信息系统防灾措施的指导。在本公司内部使用的前提下，考虑了设立服务器室和引进《西科姆信息柜》的两个方案，就其防灾措施的效果，性能和价格进行比较，最后决定采用《西科姆信息柜》。

图2 服务器

（小岛）《西科姆信息柜》中，服务器是非常重要的设备，除了需要检测空调停机状况外，还需要检测和记录信息柜中的温度，机器的异常情况。在离开信息柜时，必须启动气体灭火装置的自动灭火功能，需要具备提醒切换开关的功能。这些功能可以通过TL2W, TLO和PLC组成的系统来完成。以前服务器的异常是通过操作中心人工进行报警，这样自然会推迟30分钟才通知到，问题的解决也因此推迟。为了消除这些矛盾，需要做到报警的无人化，自动化。
（问）请谈谈系统的概况。
（及川）输入是测量温度/检测火灾/气体灭火装置的开关状态/机器异常/服务器异常等信号。TL2W检测出异常后除了通过Email报警以外，同时还通过远程I/O(R1M-D1)输出ON开关量信号。特别是晚上，如果只有Email报警，不容易马上发现，所以将ON开关量信号接入TLO，启动声音报警，这样装置发生异常时可以得到迅速解决。温度数据每分钟读取一次并保存，还自动生成管理数据（日报表，月报表），提高了效率。TL2W还可以自由设置滤波幅度和滤波时间等细部功能。
后来追加提出了检测服务器异常的要求，由于传呼器通报使用的调制解调器的输出为电阻值，需要用万能信号变换器（M3LU）转换成电压信号后输入TL2W。（如图1所示）

图3 远程监视盘和
内部设置的Web数采器

（问）引进这套系统效果怎么样？
（小岛）除了可以确实收到各类报警信息，还可以了解到出现异常状态的经过，解析原因。同时，保存为CSV文档文件，便于制作日报表月报表。所有设备（图1）安装在一个小型盘里（图3的远程监视盘），不影响整体功能。
（问）今后有什么课题？
（小岛）使用TL2W的功能，根据不同时间段，休息日，平时等设置声音通报的不同收信地址。通信的冗余也是课题。
（山本）引进的系统在公司内外得到好评，现在考虑推广应用于二楼的服务器室的监视上。
（问）感谢在百忙之中接受我们的采访。

问: 想对分散分布在工厂里的排水泵的运行状态通过内部局域网LAN进行监视。具体要求是：不需要在线监视，只需要发生异常时通过电子邮件等形式报警，接到报警的电子邮件后可以确认发生异常时的现场状况。每天还需要用监控室的计算机做报表。有没有符合以上要求的产品？

答：可以为每个排水泵配置一台Web数采器（TL2W）。TL2W通过中继器（HUB）与工厂内部的局域网（以太网）连接。由于TL2W的标准功能中具备电子邮件报警的功能，只要连上用户的邮件服务器，就可以在发生异常时向邮箱发送报警邮件（图1）。标准功能中备有泛用性很强的7种现场管理监视画面（实时画面），发生异常时在PC机的网页浏览器上输入每台Web数采器的IP地址，就可以找到相应的画面，确认现场状况。标准画面还备有日报表，月报表，年报表的生成功能以及各种报表文件的定期转送功能FTP(FileTransferProtocol)。

问：通过编码器（电压脉冲输出）测卷纸的量并在现场显示。现在需要将显示器移到中央监控室，现场和中央监控室离得很远，需要考虑抗干扰。有没有适合这种使用目的的产品？

答：可以使用两台脉冲信号隔离器（型号：RPPD）。RPPD的输出信号中新追加了抗干扰强的RS422型脉冲信号，用在现场的RPPD可选用这种输出，用在中央监控室的RPPD请选择RS422型脉冲信号输入。

问：有没有什么好办法可以将PLC采集的数据同时通过计算机上作记录？

答：远程I/O R5系列可以满足要求。R5系列的底座可以插入两块通信卡件。如果只需要采集，不需要控制，则可以使用两种不同的通信卡。和计算机连接，通信卡选择支持Modbus的R5-NM1。记录数据时使用PC记录仪的记录软件（型号：MSR128），当然用户也可以自己编写软件。和PLC的通信由PLC支持的通信协议决定。例如，三菱电机的PLC选支持CC-Link通信协议的R5-NC1, R5-NC2。

问：现场的无人设备中使用打点记录仪监视记录温度数据。这次要改造打点记录仪，将来还计划从上位计算机通过互联网读阅数据。有没有适合的产品？

答：记录现场的温度数据可以采用盘装无纸记录仪（型号：73ET/74ET/75ET）。要实现上位机的远程监视，可以使用Web数采器（型号：TL2W或TL2W2）。通过TL2W采集存储的现场数据可以从上位机的网页浏览器上读取，发生异常时还会自动向手机，电子邮箱发送报警信息。无纸记录仪的主体和Web数采器需要另外配备I/O，如果配上R5系列，则可以使用两块通信卡，并共用I/O，通信卡分别连接记录仪和Web数采系统。

International Sales Department
Tel: +81-6/6659-8201 Fax: +81-6/6659-8510
Mail:info-c@m-system.co.jp