MS通信
M-System Co., Ltd
2009.02

MS通信是日商愛模系統股份有限公司每月在中文網站上定期發行的刊物。MS通信的源泉主要來自愛模系統在日本每月發行的企業月刊MS Today。MS Today自1992年創刊以來,在日本的發行量已達6萬多份。其內容包括:日本的測控行業的最新動向,實際應用案例,愛模系統的產品介紹,展覽會,免費培訓資訊等對廣大用戶有用的資訊。
發行MS通信旨在通過介紹愛模系統的產品,向台灣用戶提供日本的行業資訊,增進兩國的技術交流。殷切希望MS通信成為溝通愛模系統和廣大用戶資訊交流的橋梁。歡迎對該刊物提出寶貴意見。

產品介紹
厚度僅7毫米的薄型避雷器MD7系列
近年來,以PLC和遠端 I/O爲例,儀錶盤內設備的高密度安裝實在令人大開眼界。儀錶盤也因此越來越小型化。隨之而來已有越來越多的用戶提出,如何節省並能保護各測控點的避雷器裝設空間。
愛模系統為順應這種省空間的潮流,因而開發了厚度僅7毫米的電子設備專用之超薄型避雷器MD7系列。
下面介紹MD7系列的外觀,特徵以及系列產品的種類。

1,外觀
圖 1 2分別是MD7系列的外觀和外形尺寸圖。寬度僅7毫米,即使保護16點信號安裝空間也只需110毫米。最適合省空間多點數的保護。另外該系列的高度、進深與PLC或遠端 I/O同等水平或稍小,可以和這些控制儀器並排安裝。
機器前面除了顯示産品型號以外,個別信號還帶有可更換的保險絲(測控標準信號用避雷器 型號:MD7ST 選項指定)和顯示燈(小容量直流電源避雷器 型號:MD7DP)。連接端子有區分,上面爲雷湧方,下面爲保護方,分別設計了並排的4階歐式端子。另外在側面還有端子的接線圖,接線時一目了然。背面還帶有兼作接地端子的金屬性DIN導軌扣。
圖1
圖2


2,特性

1)高性能
在放電管和高耐量齊納二極體中間介入電阻組合成多級式保護電路,通過該電路的採用,使避雷器的重要性能限制電壓降到很低的程度。但是,限制電壓並不單由使用的電路元件和電路方式決定。元件的配置以及元件之間的配線方式不同差別也很大。MD7系列在愛模系統常年累積起來的經驗的基礎上做出了最優化的設計。
放電耐量20KA(雷湧波形8/20µS)比通常設想的雷湧電流要高出很多,具有足夠的保護空間。

2)符合IEC規格
MD7系列避雷器的設計符合IEC規格(IEC61643-21:2000),屬於C1,C2,D1類別,能吸收釋放各種類別的雷浪湧,是耐量和耐久性能關係平衡間很好的避雷器。

3)方便的DIN導軌安裝,DIN導軌接地
MD7主要力求於省空間,多點數安裝的避雷器。爲了減輕配線的工作量,設計上除了考慮可以單觸式安裝上DIN導軌外,還考慮了只要將DIN導軌接地,通過金屬制DIN導軌扣實現避雷器統一接地的功能。

4)有高低差的線纜插入接口
這也是考慮到配線操作的便利性而設計的。線纜插入口稍微向前方傾斜,如圖2所示線纜可簡單地從前方插入,使多點數安裝時配線工作容易進行。

5)帶保護遮罩線纜的端子
具備了專用於遮罩線纜連接的端子。遮罩線-信號間,遮罩線-大地間的連接可以通過型號選擇浮空或接地。選擇浮空時,放電管使遮罩和信號或大地通常爲絕緣狀態,當雷浪湧導致遮罩線的電位上升時放電管迅速動作,可以防止不需要的地方放電。當選擇接地時,遮罩線和信號間通過齊納二極體呈連接狀態,電壓爲數伏至數十伏,或對大地始終是連接的狀態。 根據設備通信規章規定,線纜的遮罩有兩端接地或一端接地(圖3),或連接在SG端子上等各種方式,避雷器在設計考慮了這些連接方式。1是遮罩連接的舉例。

6)兼作斷路開關的保險絲
在爲兩線制傳送器其供電用的配電器DC4-20mA回路上,兼作斷路開關的保險絲沒有其必要性,但是當一條電源匯流排上有很多2線制變送器時就顯得很重要了。被保護設備因某種原因發生短路故障時,保險絲可以將故障的傳送器和電源匯流排分離,防止系統整體的停機。另外在需要熱點檢的情況下也可以使用保險絲,將被保護設備和電源匯流排分離開,以防止操作失誤引起的短路事故(圖3)
圖3
表1 遮罩線端子選擇舉例
型號選項
遮罩線-信號間
遮罩線-大地間
選擇舉例
FF
浮空
浮空
•保護信號-大地間絕緣的設備
•一端接地需要將遮罩線浮空時
FG
浮空
接地
•保護信號-大地間絕緣的設備
•因兩端或一端接地需要將遮罩線接地時
GF
接地
浮空
•遮罩線和被保護設備的SG端子連接
(遮罩線不接地)
GG
接地
接地
•保護信號-大地間絕緣強度低的設備

3,系列產品種類
表 2 MD7系列產品種類
型號
用途
測控標準信號(4-20mA)
熱電偶
熱電阻
電位器
RS-422/RS-485通信
PROFIBUS-PA通信
小容量直流電源
表1是該系列產品的種類。將來還將準備3線制變送器,2通道脈衝信號,或自動轉角電機,電橋等信號用的避雷器以及帶壽命顯示功能的避雷器。
以上對MD7作了簡單的介紹。當避雷器的安裝空間有局限時請考慮採用該系列的産品。


產品介紹
盤面安裝多功能集合式電表 (型號:53U)
近年來由於人們對節能的強烈要求,能源管理變得越來越重要,其中電量測控所扮演的角色也相應增大。
愛模系統快速地捕捉到市場的動態,以簡單經濟的“電力監視系統”為設計方針,且提高或擴充相對功能的電量變換器產品。
這裡將介紹電量變換器系列中新加入的多功能集合式電表(型號:53U圖1)。

1,主要功能和特性

1)測量項目
盤裝嵌入型多功能集合式電表53U適用於單相2線,單相3線、三相3線、三相4線的電力網絡系統(2)。用戶可從電壓,電流,有效功率,無效功率,功率因數,頻率,視在功率,電能,無效電能,高諧波注)等項目中選擇/測量以及顯示需要的項目,為有高度自由組合,功能強的多功能電錶。 測量的型態在以上諸多型態的基礎上再加上他們的最大值,最小值,需求量等總共可構成500種型態,顯示類型的種類達1800種。

圖2

2)LCD顯示
本產品53U主要功能之一其顯示器部分採用了LCD顯示,具4排顯示。
最下排是文字顯示的資訊功能。通常顯示累積值,當發生警報時通過文字閃爍顯示警報內容來通知操作員。
操作設定時,操作型態可用文字顯示,即使不看操作手冊都可以掌握現在的狀態,複雜的功能可以簡單的設定好。
另外還準備了和上面3排資訊聯動的光柱表,一眼可看到即時值(%顯示),便於日常的監視。
採用具背景燈的LCD,亮度可分4個階段調節,不受安裝環境的明亮度限制,使用靈活。
該産品還準備了顯示主頁的功能,當未操作狀態超過預先設定的時間後,就會自動跳到事先設定好的主頁畫面上。更改顯示專案並進行特殊測量後,可以放置一邊進行別的工作,節約了工作時間。

3)操作性能
可透過面板前的按鍵簡單地更改電壓→電流→功率等測量顯示內容。
爲了防止錯改設定值(例如輸入變壓器的比例等),該電表具備了通過密碼操作的設定保護功能。密碼不一致不能進到設定功能表。
工作中電源斷掉時,設定參數或電能資料等將保存到內建的記憶體。

4)通信功能
53U的另一個主要功能是通過標準配備的RS-485Modbus通信傳送測量的所有演算專案,在上位機上統一監視配置在各供電系統上的53U,使各電量參數的採集和分析更加容易。
通信功能還可以設置和更改警報值,背景燈亮度等。

5)集電極輸出
集電極輸出可以設定爲電能測量用的脈衝輸出,或設定爲警報輸出。脈衝比例和警報值可以自由設定。另外還具有類比輸出功能,可以傳送事先設定好的脈衝數信號,便於安裝使用時確認信號連接情況。

6)接點輸入
接點輸入用來設定電能的規零。通過Modbus可以監視接點的狀態,負荷的ON/OFF資訊可以和測量資料一起傳送。


2,符合國際規格
53U取得CE認證。安全規格符合EN61010,級別爲Protection Class II,安裝範疇爲III類。
顯示面符合IP50(參照IEC60529)。
我們相信這次介紹的多功能電量表能在電量管理中發揮相當的作用。愛模系統除了53U以外還有很多電量相關的産品,希望這些産品能爲用戶的節能工作做出貢獻。
圖

注)高諧波可以測到電流電壓的31次高諧波。


 
Copyright (C) 2009 M-System Co., Ltd. All rights reserved.