 |
| Lightning Surge Protector for RS-485/RS-422 | ||
| Model MDP-4R | Release : NOW | |
| Delivery : 4 working days | Spec |
|
 MDP-4R
Lightning Surge Protector for RS-485/RS-422Model MDP-4R is designed to protect Modbus, CC-Link and other communication networks using RS-485 or RS-422 as electrical/physical characteristics. M-System has had another model, MDP-DM3, which is also usable for RS-485/RS-422 lines, but specifically designed for M-System’s own protocol, MsysNet. The MDP-4R is applicable to wider range of networks, featuring its small input attenuation property, less than -0.5 dB @DC...2 MHz.
|
| Current Loop Supply | ||
| Model M2DYS | Release : NOW |  |
| Delivery : 5 working days | Spec |
|
 M2DYS
Current Loop SupplyModel M2DYS powers a 4 to 20 mA current loop, and outputs isolated DC voltage or current signals. M2DYS’s function is exactly the same as M-System’s conventional Model M2DY, however, the M2DYS is selectable with CE marking for both AC and DC power inputs. |
| Frequency Transmitter | ||
| Model W5PA | Release : NOW | |
| Delivery : 7 working days | Spec |
|
 W5PA
Frequency TransmitterModel W5PA converts the output from a pulse-type transducer into two isolated, independent ranges of process signals. It supplies 12 V or 24 V excitation voltage to the sensor/transducer. |
 |
| New Multi Power Monitor and Transducer |
♦52U MULTI POWER MONITORM-System’s model 52U is a 96-mm square (1/4 DIN size) panel flush mounted multi power monitor. The 52U measures simultaneously several variables of a heavy-current power system: current, voltage, active, reactive and apparent power, active and reactive energy, neutral contactor current, power factor and frequency. Input connections are available for single-phase, 3-phase/3-wire balanced or unbalanced load, 3-phase/4-wire balanced or unbalanced load. Conversion factors, system configuration, interval times are programmable using the front keys. Display is 14-mm high red LED and adjustable with the brightness. All measured values, counter values, display mode, setting data are stored in the non-volatile memory at the power off.
Depending on the function selected, the two digital outputs (open collector) can be used as pulse outputs for active and reactive energy or as limit alarm outputs. Modbus network interface will be available in July 2005 with the optional Modbus Interface Module (model: 52U-TM) attached to the rear side of the meter. The enclosure is designed with IP66 protection for front panel and IP20 for terminal block and housing. Available with CE marking, conforms to IEC 688.  ♦
LSMT3 MULTI POWER TRANSDUCERModel LSMT3 is a multi power transducer with programmable three (3) analog outputs. The LSMT3 measures simultaneously several variables of a heavy-current power system: current, voltage, active power, reactive power, apparent power and power factor. Input connections are available for single-phase, 3-phase/3-wire balanced or unbalanced load, 3-phase/4-wire balanced or unbalanced load.
Input connection, measured variables and output signal range are required to specify when ordering. The enclosure is designed with IP40 protection for housing and IP20 for terminal block. Available with CE marking, conforms to IEC 688. |
|||||
 |
| Product Training Session in Belgium | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Tsuruko Iwasa (iwasa@m-system.co.jp)
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 M-System’s
product training session for European representatives were held on the
13th April, 2005, in Geveke Industrial NV, Vilvoorde (Brussels) in Belgium.Twenty-one European sales persons attended the training session, people with a variety of level of experiences with M-System products, from eighteen years to only one month. In order to help new people understand how M-System has been growing since 1972 and where we are now, I started with M-System’s general product history. We have more than 3000 signal conditioner models, and a lot of ‘old’ models are still repeatedly ordered but they are not known to new people. It is not very remarkable but important to support such long-time M-System customers, because they come to us without needing for us to call.  Then
the training shifted to introduction of major new products and new plans:M3 Series Programmable TransmittersI brought from Japan some working demo units and a lot of non-working signal conditioner samples. One of them showed M-System’s Remote I/O’s dual redundancy capabilities: the R3 and R5 series with a CC-Link and a Modbus network module in one station; one connected via CC-Link to Mitsubishi PLC and monitored/controlled on Proface touch panel screen via Ethernet; the other connected to M-System 73ET Paperless Recorder via Modbus (See drawing above).
This was the first product training
since five years, so it was a lot too much to cover in one day. But
I recognized once again how important to have such opportunities for
all of us to meet other people working with M-System and exchange information,
so that we can build up a ‘Sales Network.’ I would like to
continue with a similar meeting every year, will try to make it better
next time. I would like thank all sales people attended the training
for their diligence and patience.
Last but not least, I would like to thank Geveke Industrial and its people who offered the use of their office and helped us in organizing this meeting. And the food was very good! |
 |
 |
|
Figure 3. PC Recorder
view.
|
Figure 4. R1M modules.
|
 |
||
|
I
use an output signal (1-5 Vdc) from a water level indicator and watch water level
of a tank.
 |
 |
 |
| M-System would like to extend a most sincere “Thank you” and “Congratulations” to following people. This was the result of their hard work and sales efforts to promote M-System products. | ||
|
||
 |
 |
| Look What We Can Do! — April / May |
|
Special Spec Orders
|
 |
|||||||||
| Additional Model Suffix Code for M2 / W2 Series | |||||||||
 For
all purchase orders for M2 Series and W2 Series received at M-System as from July
1, 2005 (schedule changed from May Clipboard), an additional model
suffix code is required. Please select among the following:
For European customers we will automatically add ‘/CE’ to all M2 / W2 orders even if it is not so specified in the order sheets. For other customers, we will have to ask for your confirmation which code you need. |
|
||
 |
||
 Hello,
everyone. My name is Ami Nagaoka. I just joined a member of International
Operation Group of M-System in this April after working at Domestic Sales
Department for a half year. I graduated from State University of New York
at New Paltz last May, and I was majoring Psychology. I’m very interested
in Child Therapy and Developmental Psychology. I want to continue studying
especially child therapy in the future.When I was in the U.S., I got many chances to do some activities-joining in choir, break-dancing, tutoring, working at campus and so on. Through those activities, I realized that I should try anything got interested. Otherwise I would lose my possibilities and chances to meet great things and nice people. Also, I learned how interesting to share different cultures and customs with many people from all around the world. After coming back to Japan, I heard that M-System needed who can speak English. I remembered that I had always thought to work in the international field since childhood, so I decided to enter M-System and try to use my English skills. Actually, it’s still hard to understand our products because I had never studied these kinds of things. But since co-workers are kind here, I enjoy working with them, and I’m happy to join in M-System to work with you in different countries. |
||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
There will be no national or special holidays in June. May with sunny and warm weather is gone, June with rainy weather comes.
|
|
CLIPBOARD is a newsletter from M-System. Introducing new products, product literature and other important information we pick up in our daily business correspondence. Your comments, views and contribution are especially welcome. |
 International Sales Department Tel: +81-6/6659-8201 Fax: +81-6/6659-8510 Mail:info@m-system.co.jp |
| Copyright (C) 2005 M-System Co., Ltd. All rights reserved. |